I tried to keep the topic as small as possible but nothing else could describe my problem better. For a project I'm validating the accuracy of chipmunk (exactly I'm using the Python bindings: pymunk) to simulate real physics. I thought a small and simple experiment to get a first glance should be two bodies linked by a spring and watch what will happen. I think it takes longer to explain everything than it took to implement in pymunk

The analytical solution should look like:
y(time) = y_0 * exp(-damping / (2 * mass) * time) * sin(sqrt(2*k/m - (d / (2 * mass))^2) * time + phi_0) (watch out for 2*k because of the symmetry)
y(time) = 0.5 * exp(-0.5 / 2 * time) * sin(sqrt(1000 - (0.5/2)^2) * time + 0)
I had to find a numerical solution to fit the simulated data which leads to the following parameters:
y(time) = 0.5 * exp(-9.7 / 2 * time) * sin(sqrt(1000 - (9.7/2)^2) * time - pi/1.85)
Does anybody have a satisfying answer for my problem. Do I miss anything?
Best regards